
一祥翻译公司 样本
Elegant Translation Service Sample
请勿复制
Do not copy
Storage Industry Overview
4.2.2 SAN (Storage Area Network)
SAN is to build a high speed network storage architecture dedicated for data transfer. It
isolates each storage system which was originally separated to each server as a
Storage Pool, it can be connected to the server host through Switch or Flow Controller
in Fiber Channel, or connected to existed Ethernet through iSCSI (Internet Protocol
over SCSI) technology. The current market mainstream is Fiber Channel transmission
technology, its largest spec advantages are a transmission speed as high as 2Gbps,
clustering backup of multiple paths and distance layout above 10 kms; in management
aspect, due to the concentrated share of storage resource, no bandwidth between LAN
and server will be consumed; accompanied with management software, the storage
space can be more effectively allocated, and the mutual operation between
heterogeneous platform server and storage system is possible. However, the later
emerging iSCSI has its superiority too, Microsoft announces recently that Windows
operating system will be added with iSCSI storage standard, and iSCSI certification is
launched too. The soc-called iSCSI is to build SAN network through IP transmission by
using existed Ethernet, in other words, enterprise can use Ethernet to build low cost
SAN.
Components of SAN
An infrastructure is needed to build SAN, these include network equipment and device
and storage system such as: fiber interface card is needed in the server host, fiber
cable, Fiber Hub, Switch, Router, etc.; the basic cost will be more than one million NT
dollars, and the installation is complicated too, therefore, very few enterprises use SAN,
medium and small sized enterprise are even difficult to afford. SAN solution is
proposed by Fabric-Attached Storage company such as EMC in later 1990s, it’s not
long since its first use in the enterprise storage environment, therefore, there is no
uniform spec, protocol, standard or operation platform to be followed by enterprise;
therefore, the “compatibility” issue among devices and storage system need to be
considered during the purchase, however, the suppliers seem to notice this issue, they
gradually provide high integration storage solution which can be operated across
heterogeneous platforms.
The optimum SAN solution for medium and small sized enterprise: iSCSI
Since SAN is still immature in both technology and market, it is still in its infant stage,
each supplier has its standard and finds aggressively the support from other related
manufacturers so that it can lead the development of SAN. In order to prevent the
compatibility issue among different devices, IT personnel might have to purchase a
total solution instead of purchasing flexibly a single product. iSCSI emerges to solve
the above problem, it provides a cheaper SAN environment which does not goes
through fiber channel for medium and small sized enterprise.
p36
PROMISE Technology, Inc. All rights reserved.
Komentáře k této Příručce