Compaq StorageWorks 1000 - Modular Smart Array Instalační příručka

Procházejte online nebo si stáhněte Instalační příručka pro Sítě Compaq StorageWorks 1000 - Modular Smart Array. Compaq StorageWorks 1000 - Modular Smart Array Installation guide Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 123
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
HP StorageWorks
1000 Modular Smart Array
installation guide
Product Version:
Controller firmware 5.xx or earlier, with active/passive support
Controller firmware 7.0 or later, with active/active support
This document details procedures for installing an HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array
(MSA1000) and its attached storage enclosures. This guide is a companion to the MSA1000 Installation
Configuration Overview poster.
Note: Two versions of firmware are available for the MSA1000: active/passive and active/active. For more
information, see “Determine which version MSA controller firmware to use” (in this guide) and the
compatibility guides on the MSA1000 website: http://www.hp.com/go/msa1000.
Part number: 254092–008
Eighth edition: June 2007
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 122 123

Shrnutí obsahu

Strany 1 - 1000 Modular Smart Array

HP StorageWorks1000 Modular Smart Arrayinstallation guideProduct Version: Controller firmware 5.xx or earlier, with active/passive supportController f

Strany 2

10TIP: Provides helpful hints and shortcuts.Equipment symbolsThe following equipment symbols may be found on hardware for which this guide pertains. T

Strany 3 - Contents

Regulatory notices100European Union noticeProducts with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (

Strany 4

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 101Laser complianceThe SFP Module contains a laser diode of gallium aluminum arsenide (GaA

Strany 5

Regulatory notices102Battery replacement noticeYour MSA is provided with a Lithium Manganese Dioxide, a Nickel-Metal Hydride, or a Vanadium Pentoxide,

Strany 6

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 103B Electrostatic dischargeTo prevent damage to the system, be aware of the precautions y

Strany 7 - About this guide

Electrostatic discharge104

Strany 8 - Related documentation

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 105CWorksheetsUse these worksheets to record information about your MSA.NOTE: Although the

Strany 9

Worksheets106Table 10 MSA1000 informationComponent SettingConfiguration type(check one)❑ Singlepath, non-clustered❑ Singlepath, clustered-servers❑ Mul

Strany 10 - Equipment symbols

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 107Table 11 External Fibre Channel interconnect device (switch) informationComponent Setti

Strany 11 - HP technical support

Worksheets108Table 12 Server information Component SettingPrimary serverMake and modelOperating system and version / kernelService pack / errataServer

Strany 12 - Helpful websites

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 109Additional serverMake and modelOperating system and version / kernelService pack / erra

Strany 13

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 11Rack stabilityWARNING! To reduce the risk of personal injury or damage to equipment:• Ex

Strany 14

Worksheets110Additional serverMake and modelOperating system and version / kernelService pack / errataServer nameHBA modelHBA server slot locationHBA

Strany 15

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 111Additional serverMake and modelOperating system and version / kernelService pack / erra

Strany 16

Worksheets112Table 13 Hard drive information Box number Drive bay Transfer rate Drive capacity Spindle speed Array letter (LUN #)Box number assigned t

Strany 17

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 113Box number assigned to this enclosure________1234567891011121314NOTE: Box numbers are a

Strany 18

Worksheets114Box number assigned to this enclosure________1234567891011121314Table 13 Hard drive information (continued)Box number Drive bay Transfer

Strany 19 - Website Content

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 115Box number assigned to this enclosure________1234567891011121314Table 13 Hard drive inf

Strany 20

Worksheets116Table 14 Array (LUN) information Basic settings SSP (ACL) settings Array letter(LUN #)Capacity RAID level HBA(WWPN or name)Host mode (pro

Strany 21 - Installation

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 117Table 14 Array (LUN) information (continued)Basic settings SSP (ACL) settings Array le

Strany 22

Worksheets118Table 14 Array (LUN) information (continued)Basic settings SSP (ACL) settings Array letter(LUN #)Capacity RAID level HBA(WWPN or name)Ho

Strany 23

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 119IndexAArray Configuration Utility - Command Line Interface (ACU-CLI)information about

Strany 24

12HP-authorized resellerFor the name of your nearest HP-authorized reseller:• In the United States, call 1-800-345-1518.• Elsewhere, see the HP websit

Strany 25

120updatingin HP-UX environments 74in Linux environments 68in OpenVMS environments 80in other environments 84, 92in Windows environments 62Ggrou

Strany 26 - RAID levels

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 121messages, LCDat MSA startup 52NNetWare environmentsconfiguration procedures 83, 89us

Strany 27 - Array sizing (capacity)

122spare drives 27specifications, environmental requirements 29startup messages on the LCD panel 52startup sequence 50status lightsof the MSA 51S

Strany 28 - Step 2: Prepare your site

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 123prerequisites for the MSA 59updating MSA firmware 62

Strany 29 - Parameter English Metric

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 131 Installation procedures—All deploymentsInstalling and configuring your MSA includes th

Strany 30

Installation procedures—All deployments14Figure 1: Overview of MSA installation procedures1 Review/confirm your plans 2 Prepare your site 3 Install M

Strany 31

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 15Step 1: Review and confirm your plansBefore installing the MSA, HP recommends thorough r

Strany 32

Installation procedures—All deployments16Table 2 Basic MSA firmware and configuration options Firmware type Number of controllers Configuration status

Strany 33

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 17NOTE: When examining the available firmware versions, consider the following:• The MSA s

Strany 34

Installation procedures—All deployments18Go to the Internet for the most recent MSA and SAN informationHP recommends going to the following websites t

Strany 35

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 19HP Storage Management Initiative Specification provider for the MSA h t t p : / / h 18 0

Strany 36

Legal and notice information© Copyright 2004-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with

Strany 37 - Step 6: Prepare your servers

Installation procedures—All deployments20QLogic Driver for HBA Control and Multipathinghttp://h18006.www1.hp.com/products/sanworks/multipathoptions/in

Strany 38

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 21Review MSA installation best practicesMSA installation best practices fall into one of t

Strany 39 - Step 8: Prepare your switches

Installation procedures—All deployments22• When handling hard drives, follow industry-standard practices. Internal storage media can be damaged when d

Strany 40 - Step 9: Connect the cables

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 23• Customize the RAID level and striping method to the type of data that will be stored o

Strany 41

Installation procedures—All deployments24• Manual load balancing—Through the ACU or the CLI, indicate the preferred path (controller ownership) for ea

Strany 42 - Connecting the SCSI cables

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 25NOTE: The MSA operates in a non-redundant mode during this procedure.a. Access a support

Strany 43

Installation procedures—All deployments26Striping methodsA storage array combines the capacity of several physical hard drives into one virtual unit c

Strany 44

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 27NOTE: For detailed information about the different RAID levels, see the array configurat

Strany 45

Installation procedures—All deployments28Step 2: Prepare your siteTo ensure continuous, safe, and reliable operation of your equipment, place your sys

Strany 46

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 29Table 1: MSA1000 specificationsParameter English MetricDimensionsHeightDepthWidth6.9 in

Strany 47 - Connecting the power cords

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 3ContentsAbout this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 48

Installation procedures—All deployments30Step 3: Install MSA option kitsIf your plans include adding any of the available option kits for the MSA, ins

Strany 49

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 31Step 4: Rack the MSA and the storage enclosuresThe MSA and its supported storage enclosu

Strany 50 - Step 10: Power on the devices

Installation procedures—All deployments32WARNING! To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment, be sure that:• The leveling jacks

Strany 51 - View the LEDs on the MSA

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 333. Install the rails in the rack:a. Identify the left (L) and right (R) rack rails by ma

Strany 52

Installation procedures—All deployments34d. Loosen the locking nut on the shipping retaining bracket (1) and slide the bracket to the farthest positio

Strany 53

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 35b. Slide the device into the rack until the front edge is flush with the front of the ra

Strany 54 - Step 11: Configure your MSA

Installation procedures—All deployments36Step 5: Install the hard drivesAfter the storage enclosures are secured in the rack, install the hard drives

Strany 55

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 37Step 6: Prepare your serversIn an existing SAN, the servers are already set up and confi

Strany 56

Installation procedures—All deployments38Step 7: Install the HBA in your serversAfter you have confirmed that your servers are operating properly, ins

Strany 57 - Configure the MSA

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 39Step 8: Prepare your switchesIn an existing SAN, your switches are already set up and co

Strany 58

4Recommended SCSI cable connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Connecting the MSA to SCSI storage e

Strany 59 - Prerequisites

Installation procedures—All deployments40Step 9: Connect the cablesAt this point in the process of installing your MSA, you have either installed your

Strany 60

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 41NOTE: Typically, the second Fibre Channel HBA that is initialized during the POST is the

Strany 61

Installation procedures—All deployments42Connecting the SCSI cablesTo connect the MSA to the storage enclosures, use standard VHDCI SCSI cables includ

Strany 62

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 43Connecting the MSA to SCSI storage enclosuresThe following illustration shows the MSA100

Strany 63 - Configuring the storage

Installation procedures—All deployments44Connecting the Fibre Channel cablesYour MSA can be deployed in a variety of configurations, from relatively s

Strany 64

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 45Connecting Fibre Channel cables in a singlepath configurationFigure 4 shows the Fibre Ch

Strany 65

Installation procedures—All deployments46Connecting Fibre Channel cables in a multipath configurationFigure 5 shows the Fibre Channel cable connection

Strany 66

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 47NOTE: Typically, the first Fibre Channel HBA that is initialized during the POST is the

Strany 67

Installation procedures—All deployments48WARNING! To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment: • Do not disable the power cord gro

Strany 68

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 49Figure 6 Connecting the power cords using two UPSs15419

Strany 69

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 56 Configuration procedures—VMware environments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 70

Installation procedures—All deployments50Step 10: Power on the devicesAfter the MSA and its storage enclosures are installed and connected to the SAN,

Strany 71

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 51CAUTION: When you power on the server, the monitor may display a “New Hardware Found” me

Strany 72

Installation procedures—All deployments52Read the messages on the controller display panelEach controller contains an integrated LCD panel. This panel

Strany 73 - /HPUXACUCLI/HP-UX directory

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 53Verify the operating status of the Fibre Channel switchesTo verify that your switches ar

Strany 74

Installation procedures—All deployments54Step 11: Configure your MSAAfter the servers and switches are set up and the MSA is physically installed, con

Strany 75

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 55Determine which storage configuration utility to useDepending on your operating system a

Strany 76

Installation procedures—All deployments56• Runs offline (from a CD) in other ProLiant server environments, such as NetWare.NOTE: The ACU is included o

Strany 77

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 57Configure the MSA To configure your MSA, go to the chapter for your specific operating s

Strany 78

Installation procedures—All deployments58

Strany 79

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 592 Configuration procedures—Windows environmentsDeploying the MSA in a Microsoft Windows

Strany 80

6Figures1 Overview of MSA installation procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 SCSI I/O modules, bus nu

Strany 81

Configuration procedures—Windows environments60Installing MSA-specific components on the servers Because these installation processes involve updating

Strany 82

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 61The Support Software CD main menu is displayed. 4. On the CD Main Menu, do the following

Strany 83

Configuration procedures—Windows environments62d. In multipathing environments, install the following components (required in all dual-controller conf

Strany 84 - VMware-specific tasks

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 63Configuring the storageThorough planning is critical to the successful and efficient dep

Strany 85

Configuration procedures—Windows environments64

Strany 86

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 653 Configuration procedures—Linux environmentsDeploying the MSA in a Linux environment in

Strany 87

Configuration procedures—Linux environments66Installing MSA-specific components on the servers Because these installation processes involve updating t

Strany 88

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 67d. Install the HBA driver on the new kernel by entering:./INSTALL -f e. If not already c

Strany 89

Configuration procedures—Linux environments68NOTE: Warning messages regarding driver version dependencies may be displayed. These messages do not affe

Strany 90 - NetWare environments

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 69Configuring the storageThorough planning is critical to the successful and efficient dep

Strany 91 - SCO UNIX environments

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 7About this guideThis guide provides information about installing an MSA1000, whether in a

Strany 92

Configuration procedures—Linux environments70

Strany 93

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 714 Configuration procedures—HP-UX environmentsDeploying the MSA in an HP-UX environment i

Strany 94

Configuration procedures—HP-UX environments72Additional HP-UX support notes• Supported HP-UX operating system versions: •HP-UX 11i v1(PA) • HP-UX 11i

Strany 95 - Powering off the MSA

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 73• Direct connect configuration notes:• For direct connect configurations you must enable

Strany 96 - Powering on the MSA

Configuration procedures—HP-UX environments74Updating MSA controller firmware (if necessary)If you need to update the firmware on your MSA controller

Strany 97

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 75IMPORTANT: In multipath configurations:• Verify that both HBAs in each server have been

Strany 98

Configuration procedures—HP-UX environments76

Strany 99 - ARegulatory notices

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 775 Configuration procedures—OpenVMS environmentsDeploying the MSA in an OpenVMS environme

Strany 100 - BSMI notice

Configuration procedures—OpenVMS environments78Obtaining World Wide Port NamesWhen setting connections to the MSA, you must supply the WWPNs of the Fi

Strany 101 - Laser compliance

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 79Installing the current Fibre_SCSI patch on the servers 1. Download the current patch fro

Strany 102 - European Union

8PrerequisitesPrerequisites for installing this product include:• Determine who will install and configure your MSA.A moderate knowledge level about S

Strany 103 - B Electrostatic discharge

Configuration procedures—OpenVMS environments80Updating MSA controller firmware (if necessary)If you need to update the firmware on your MSA controlle

Strany 104 - Electrostatic discharge104

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 81IMPORTANT: In multipath configurations:• Verify that both HBAs in each server have been

Strany 105 - CWorksheets

Configuration procedures—OpenVMS environments82

Strany 106 - ❑ Multipath, non-clustered

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 836 Configuration procedures—VMware environmentsDeploying the MSA in a VMware operating sy

Strany 107

Configuration procedures—VMware environments84Updating MSA controller firmware (if necessary)If you need to update the firmware on your MSA controller

Strany 108 - Worksheets108

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 85• Prepare the server:NOTE: Multipathing software is native to VMware; therefore, there i

Strany 109

Configuration procedures—VMware environments86• Configure the VMware ESX 3.0.X Server:1. Open the Virtual Infrastructure client and select the Configu

Strany 110 - Worksheets110

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 87• Ensure that the drivers for the SCSI and network adapters are appropriate for the desi

Strany 111

Configuration procedures—VMware environments88Go to Table 13: ”Hard drive information” on page 112 and Table 14: ”Array (LUN) information” on page 116

Strany 112 - Worksheets112

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 897 Configuration procedures—Other environmentsDeploying the MSA in a NetWare, Tru64 UNIX,

Strany 113

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 9Document conventions and symbolsWARNING! Indicates that failure to follow directions coul

Strany 114 - Worksheets114

Configuration procedures—Other environments90Operating system-specific notesNOTE: SCO UNIX, VMware, OpenVMS, and Tru64 UNIX do not use the provided MS

Strany 115

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 91If the MSA is upgraded to 7.0 or later active/active firmware,and, if you want to remove

Strany 116 - Worksheets116

Configuration procedures—Other environments92Updating MSA controller firmware (if necessary)If you need to update the firmware on your MSA controller

Strany 117

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 93IMPORTANT: In multipath configurations:• Verify that both HBAs in each server have been

Strany 118 - Worksheets118

Configuration procedures—Other environments94

Strany 119

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 958 Powering off and powering on the MSANOTE: To restart (power-cycle) the MSA, follow the

Strany 120

Powering off and powering on the MSA96Powering on the MSA1. Verify that the following devices are powered on and in a ready state:• Uninterruptible Po

Strany 121

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 97CAUTION: If the servers are being restarted after the installation of the HBA, the monit

Strany 122

Powering off and powering on the MSA98

Strany 123

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array installation guide 99ARegulatory noticesRegulatory Compliance identification numbersFor the purpose of regula

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Huawei Huawei MediaPad M5 10.8inch podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Nie Huawei Huawei MediaPad M5 10.8inch.
Dostarczamy 3 pdf podręczników Huawei Huawei MediaPad M5 10.8inch do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika


Huawei Huawei MediaPad M5 10.8inch Instrukcja Użytkownika (209 strony)


Marka: Huawei | Kategoria: No info | Rozmiar: 16.20 MB |

     

Spis treści

CMR-AL09

2

2

Contents

3

Your device at a glance

5

Getting Started

6

For more information

7

Safety Information

8

EU regulatory conformance

10

Frequency Bands and Power

11

ErP Product Information

12

Legal Notice

13

Snabbtitt på din enhet

14

Komma igång

15

Mer information

16

Säkerhetsinformation

17

Minskning av farliga ämnen

18

Överensstämmelse med EU-krav

19

Frekvensband och ström

20

ErP-produktinformation

21

Juridisk information

22

Oversigt over enheden

23

Introduktion

24

For ere oplysninger

25

Sikkerhedsoplysninger

26

Frekvensbånd og effekt

29

Juridisk meddelelse

31

Enheten på et øyeblikk

32

Komme i gang

33

For mer informasjon

34

Sikkerhetsinformasjon

35

Reduksjon av farlige stoffer

37

Frekvensbånd og sendestyrke

38

ErP-produktinformasjon

39

Juridisk merknad

40

Aloittaminen

42

Lisätietoja

43

Käyttö ja turvallisuus

44

Taajuusalueet ja teho

47

ErP-tuotetiedot

47

Oikeudellinen huomautus

49

Wprowadzenie

51

Dodatkowe informacje

52

Bezpieczeństwo użycia

53

Zgodność z przepisami UE

56

Nota prawna

59

Apie jūsų įrenginį trumpai

60

Saugos informacija

63

Atitiktis ES reglamentams

65

Dažnio diapazonai ir galia

66

„ErP“ gaminio informacija

67

Teisinis pranešimas

68

Īsumā par jūsu ierīci

69

Darba sākšana

71

Plašākai informācijai

72

Informācija par drošību

73

Frekvenču josla un jauda

76

ErP izstrādājuma informācija

77

Juridiskais paziņojums

78

Seadme ülevaade

79

Alustamine

80

Lisateave

81

Ohutusteave

82

Hävitamine ja taaskäitlus

83

Ohtlike ainete vähendamine

83

Vastavus EL-i normidele

84

Sagedusribad ja toide

85

Tarvikud ja tarkvarateave

85

ErP tooteteave

85

Juriidiline märkus

87

Η συσκευή σας με μια ματιά

88

Τα πρώτα βήματα

90

Για περισσότερες πληροφορίες

91

Πληροφορίες ασφαλείας

92

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

95

Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς

96

Στοιχεία προϊόντος ErP

97

Νομική σημείωση

98

První pohled na zařízení

99

Začínáme

100

Více informací

101

Bezpečnostní informace

102

Omezení nebezpečných látek

104

Frekvenční pásma a výkon

105

Informace o produktu (ErP)

106

Právní upozornění

107

Letmý pohľad na zariadenie

108

Začíname

109

Ďalšie zdroje informácií

110

Bezpečnostné informácie

111

Súlad s predpismi EÚ

113

Frekvenčné pásma a žiarenie

114

Informácie o výrobku ErP

115

Právne informácie

116

Ihr Gerät auf einen Blick

117

Erste Schritte

118

Für weitere Informationen

119

Sicherheitsinformationen

120

Frequenzbänder und Leistung

123

ErP-Produktinformationen

124

Rechtliche Hinweise

125

Hiter pregled naprave

126

OBOP4*

127

Varnostne informacije

129

Zmanjšanje nevarnih snovi

130

Skladnost s predpisi EU

131

Frekvenčni pasovi in moč

132

Informacije o izdelku ErP

132

Pravna obvestila

134

Az eszköz áttekintése

135

Első lépések

136

További információ

137

Biztonsági tudnivalók

138

Robbanásveszélyes környezet

139

ErP Termékinformáció

143

Jogi nyilatkozat

144

Brz uvod u rad uređaja

145

Informacije o sigurnosti

149

Smanjenje opasnih tvari

150

Usklađenost s propisima EU

151

ErP podaci o proizvodu

153

Pravna napomena

154

Dispozitivul dvs. pe scurt

155

Primii pași

157

Informaţii despre siguranţă

159

Medii cu pericol de explozie

160

Benzi de frecvență și putere

163

Aviz juridic

165

Сензор за околната

167

Начално представяне

168

За повече информация

169

Информация за безопасност

170

Отстраняване на батерията

171

Европейския съюз

173

Честотни ленти и мощност

174

Правна информация

176

Вашиот уред на прв поглед

177

Сензор за

178

Како да започнете

179

За повеќе информации

180

Безбедносни информации

181

Фреквенциски опсези и моќност

184

Правна напомена

187

Pregled uređaja

188

Početak rada

190

Za više informacija

191

Bezbednosne informacije

192

Smanjenje opasnih supstanci

193

Usklađenost sa propisima EU

194

Frekventni opsezi i snaga

195

Pravno obaveštenje

197

Знакомство с устройством

198

Датчик освещенности Микрофон

199

Начало работы

200

Дополнительная информация

201

Руководство по технике

202

Инструкции по утилизации

204

Декларация соответствия ЕС

205

Диапазоны частот и мощность

206

Уведомления

209

Huawei Huawei MediaPad M5 10.8inch Instrukcja Użytkownika (205 strony)


Marka: Huawei | Kategoria: No info | Rozmiar: 18.24 MB |

     

Spis treści

Contents

3

Your device at a glance

5

Getting Started

6

For more information

7

Safety Information

8

EU regulatory conformance

10

Frequency Bands and Power

11

ErP Product Information

12

Legal Notice

13

Snabbtitt på din enhet

14

Komma igång

15

Mer information

16

Säkerhetsinformation

17

Minskning av farliga ämnen

18

Överensstämmelse med EU-krav

19

Frekvensband och ström

20

ErP-produktinformation

21

Juridisk information

22

Oversigt over enheden

23

Introduktion

24

For ere oplysninger

25

Sikkerhedsoplysninger

26

Frekvensbånd og effekt

29

Juridisk meddelelse

31

Enheten på et øyeblikk

32

Komme i gang

33

For mer informasjon

34

Sikkerhetsinformasjon

35

Reduksjon av farlige stoffer

37

Frekvensbånd og sendestyrke

38

ErP-produktinformasjon

39

Juridisk merknad

40

Aloittaminen

42

Lisätietoja

43

Käyttö ja turvallisuus

44

Taajuusalueet ja teho

47

ErP-tuotetiedot

47

Oikeudellinen huomautus

48

Wprowadzenie

51

Dodatkowe informacje

52

Bezpieczeństwo użycia

53

Zgodność z przepisami UE

56

Nota prawna

59

Apie jūsų įrenginį trumpai

60

Daugiau informacijos

63

Saugos informacija

64

Atitiktis ES reglamentams

66

Dažnio diapazonai ir galia

67

„ErP“ gaminio informacija

68

Teisinis pranešimas

69

Īsumā par jūsu ierīci

70

Darba sākšana

72

Plašākai informācijai

73

Informācija par drošību

74

Frekvenču josla un jauda

77

ErP izstrādājuma informācija

78

Juridiskais paziņojums

79

Seadme ülevaade

80

Alustamine

81

Lisateave

82

Ohutusteave

83

Hävitamine ja taaskäitlus

84

Ohtlike ainete vähendamine

84

Vastavus EL-i normidele

85

Sagedusribad ja toide

86

Tarvikud ja tarkvarateave

86

ErP tooteteave

86

Juriidiline märkus

87

Η συσκευή σας με μια ματιά

88

Τα πρώτα βήματα

90

Για περισσότερες πληροφορίες

91

Πληροφορίες ασφαλείας

92

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

95

Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς

96

Στοιχεία προϊόντος ErP

97

Νομική σημείωση

98

První pohled na zařízení

99

Začínáme

100

Více informací

101

Bezpečnostní informace

102

Omezení nebezpečných látek

104

Frekvenční pásma a výkon

105

Informace o produktu (ErP)

106

Právní upozornění

107

Letmý pohľad na zariadenie

108

Začíname

109

Ďalšie zdroje informácií

110

Bezpečnostné informácie

111

Súlad s predpismi EÚ

113

Frekvenčné pásma a žiarenie

114

Informácie o výrobku ErP

115

Právne informácie

116

Ihr Gerät auf einen Blick

117

Erste Schritte

118

Für weitere Informationen

119

Sicherheitsinformationen

120

Frequenzbänder und Leistung

123

ErP-Produktinformationen

124

Rechtliche Hinweise

125

Hiter pregled naprave

126

Za več informacij

128

Varnostne informacije

129

Zmanjšanje nevarnih snovi

130

Skladnost s predpisi EU

131

Frekvenčni pasovi in moč

132

Informacije o izdelku ErP

132

Pravna obvestila

133

Az eszköz áttekintése

134

Első lépések

135

További információ

136

Biztonsági tudnivalók

137

Robbanásveszélyes környezet

138

ErP Termékinformáció

142

Jogi nyilatkozat

143

Brz uvod u rad uređaja

144

Za dodatne informacije

146

Informacije o sigurnosti

147

Smanjenje opasnih tvari

148

Usklađenost s propisima EU

149

ErP podaci o proizvodu

150

Pravna napomena

152

Dispozitivul dvs. pe scurt

153

Primii pași

155

Informaţii despre siguranţă

157

Medii cu pericol de explozie

158

Benzi de frecvență și putere

161

Aviz juridic

163

Сензор за околната

165

Начално представяне

166

За повече информация

167

Информация за безопасност

168

Отстраняване на батерията

169

Европейския съюз

171

Честотни ленти и мощност

172

Правна информация

174

Вашиот уред на прв поглед

175

Сензор за

176

Како да започнете

177

За повеќе информации

178

Безбедносни информации

179

Фреквенциски опсези и моќност

182

Правна напомена

185

Pregled uređaja

186

Početak rada

188

Za više informacija

189

Bezbednosne informacije

190

Smanjenje opasnih supstanci

191

Usklađenost sa propisima EU

192

Frekventni opsezi i snaga

193

Pravno obaveštenje

194

Знакомство с устройством

195

Датчик освещенности Микрофон

196

Начало работы

197

Дополнительная информация

198

Руководство по технике

199

Инструкции по утилизации

201

Декларация соответствия ЕС

202

Диапазоны частот и мощность

203

Уведомления

205

Huawei Huawei MediaPad M5 10.8inch Instrukcja Użytkownika (108 strony)


Marka: Huawei | Kategoria: No info | Rozmiar: 3.10 MB |

       

Spis treści

Contents

3

Your device at a glance

5

Getting Started

6

For more information

7

Safety Information

8

EU Regulatory Conformance

10

Frequency Bands and Power

11

ErP Product Information

12

Legal Notice

13

Prise en main

16

Informations supplémentaires

17

Utilisation et sécurité

18

Conformité réglementaire UE

21

Mention légale

25

Ihr Gerät auf einen Blick

26

Erste Schritte

27

Für weitere Informationen

28

Sicherheitsinformationen

29

Explosionsfähige Atmosphäre

30

Frequenzbänder und Leistung

33

ErP-Produktinformationen

34

Rechtliche Hinweise

35

Panoramica del dispositivo

36

Operazioni preliminari

37

Per maggiori informazioni

38

Informazioni sulla sicurezza

39

Conformità alla normativa UE

41

Potenza e bande di frequenza

43

Informazioni prodotto ErP

43

Note legali

45

Vista rápida del dispositivo

46

Pasos iniciales

47

Más información

48

Información de seguridad

49

Aviso legal

55

Introdução

57

Para mais informações

58

Informações de segurança

59

Informação do produto ErP

64

Uw apparaat in een oogopslag

66

Aan de slag

67

Voor meer informatie

68

Veiligheidsinformatie

69

Naleving van de EU-wetgeving

72

Frequentieband en vermogen

73

ErP Productinformatie

74

Juridische kennisgeving

75

Знайомство з телефоном

76

Датчик освітлення Мікрофон

77

Початок роботи

78

Додаткова інформація

79

Техніка безпеки

80

Правова інформація

86

Знакомство с устройством

87

Датчик освещенности Микрофон

88

Начало работы

89

Дополнительная информация

90

Руководство по технике

91

Инструкции по утилизации

93

Декларация соответствия ЕС

94

Диапазоны частот и мощность

95

Уведомления

97

Ⱥɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹ

101

+8$:(,ɦɨɞɟɥɢHW-059200EHQ 

101

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

102

Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨɫɚɞɚɩɬɟɪɨɦ

102

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

102

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

103

Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

103

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɟɬɟɣ

104

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

104





Więcej produktów i instrukcji dla Nie Huawei

Modele Rodzaj dokumentu
Be Y3 Instrukcja Użytkownika Huawei Be Y3, 10 strony
HUAWEI LADY WATCH Instrukcja Użytkownika   Huawei LADY WATCH [de] , 10 strony
E5878s-32 Instrukcja Użytkownika        Huawei E5878s-32, 48 strony
HUAWEI Y7 Instrukcja Użytkownika      Huawei Y7 Quick start guide [sk] , 78 strony
华为随行WiFi 2 Instrukcja Użytkownika   Huawei 华为随行WiFi 2, 5 strony
HUAWEI nova Instrukcja Użytkownika      Huawei nova, 202 strony
HUAWEI MediaPad T3 Instrukcja Użytkownika   Huawei MediaPad T3 Benutzerhandbuch [da] [sv] , 72 strony
HUAWEI P20 lite Instrukcja Użytkownika         Huawei P20 lite, 92 strony
MediaPad M3 Lite s Instrukcja Użytkownika   Huawei MediaPad M3 Lite s, 32 strony
TalkBand B2 Instrukcja Użytkownika   Huawei TalkBand B2, 2 strony
Talkband B1 Instrukcja Użytkownika      Huawei TALKBAND B1 User guide [sk] , 128 strony
E5776 Instrukcja Użytkownika   Huawei E5776 Quick start guide, 23 strony
HUAWEI Mate 9 Pro Instrukcja Użytkownika   Huawei Mate 9 Pro, 7 strony
HUAWEI Y7 PRIME Instrukcja Użytkownika    Huawei Y7 PRIME, 24 strony
P6 Instrukcja Użytkownika   Huawei P6 Quick start guide, 14 strony
B612s-51d Instrukcja Użytkownika   Huawei B612s-51d, 25 strony
HUAWEI Y6 2018 Instrukcja Użytkownika    Huawei Y6 2018, 24 strony
HUAWEI G9 Plus Instrukcja Użytkownika   Huawei G9 Plus, 193 strony
HUAWEI MediaPad M2 8.0 Instrukcja Użytkownika   Huawei MediaPad M2 8.0 Quick start guide, 2 strony
HUAWEI nova 3 Instrukcja Użytkownika   Huawei nova 3, 35 strony